Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

paroi de protection contre l'incendie

  • 1 противопожарная преграда

    1. paroi de protection contre l'incendie

     

    противопожарная преграда
    Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени.
    [СТ СЭВ 383-87]

    противопожарная преграда

    Строительная конструкция с нормированными пределом огнестойкости и классом конструктивной пожарной опасности конструкции, объемный элемент здания или иное инженерное решение, предназначенные для предотвращения распространения пожара из одной части здания, сооружения, строения в другую или между зданиями, сооружениями, строениями, зелеными насаждениями.
    [Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]

    преграда противопожарная

    Несгораемая конструкция, препятствующая распространению пожара из одной части сооружения в другую
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    противопожарная преграда
    Устройства, предназнач. для ограничения распространения пожара внутри зданий, между ними (общие П. п.) или по поверхности элементов здании (местные П. п.).
    К общим П. п. относят противопожарные стены, зоны, несгораемые перекрытия, экраны, разрывы между зданиями.
    К местным П. п. - устройства для ограничения разлива жидкостей (обваловки, бортики и др.), противопожарные пояса в плоскости стен, огнезадерживающие устройства в материалопроводах и воздуховодах, противопожарные фартуки и перегородки в чердаках и др.
    [Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.]

    К противопожарным преградам относятся противопожарные стены, перегородки, перекрытия, зоны, тамбуры-шлюзы, двери, окна, люки, клапаны.
    [СНиП 2.01.02-85]

    5.13 Противопожарные преграды характеризуются огнестойкостью и пожарной опасностью.
    [СНиП 21-01-97]

    4.4.3. При проектировании пересечений противопожарных преград воздуховодами следует руководствоваться указаниями СНиП 2.04.05.
    [МДС 21-1-98]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > противопожарная преграда

См. также в других словарях:

  • ПРЕГРАДА ПРОТИВОПОЖАРНАЯ — несгораемая конструкция, препятствующая распространению пожара из одной части сооружения в другую (Болгарский язык; Български) пожарозащитна преграда (Чешский язык; Čeština) požárně dělicí konstrukce (Немецкий язык; Deutsch) Brandsperre… …   Строительный словарь

  • противопожарная преграда — Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени. [СТ СЭВ 383 87] противопожарная преграда… …   Справочник технического переводчика

  • BRUIT — Le bruit provoque, chez la plupart des gens, une sensation désagréable. Il s’agit d’un ennemi à combattre. Pourtant, sur le plan scientifique, il possède une définition très précise et représente un phénomène qui n’occasionne pas de gêne… …   Encyclopédie Universelle

  • Extincteur automatique à eau — Pour les articles homonymes, voir Asperseur, Extincteur et Gicleur. Un Sprinkler Un sprinkler (parfois francisé en sprinkleur) ou une tête d extinction automatique à eau …   Wikipédia en Français

  • BARRAGES — L’édification d’ouvrages au travers des cours d’eau, en vue d’y prélever une part plus ou moins importante du débit, compte parmi les activités les plus anciennes de l’humanité: les œuvres modernes, bénéficiant des progrès continus de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Station spatiale internationale — Pour les articles homonymes, voir ISS. Station spatiale internationale Assemblage …   Wikipédia en Français

  • Pétra —  Pour l’article homophone, voir Petra. Petra * …   Wikipédia en Français

  • FOIE — L’importance biologique du foie humain est attestée par son volume et par sa densité cellulaire; il pèse environ 1,5 kg chez l’adulte et représente le 1/50 du poids du corps, formant ainsi la masse viscérale la plus volumineuse de l’organisme,… …   Encyclopédie Universelle

  • Eclairage — Éclairage La lumière naturelle est la moins coûteuse des sources d éclairage, mais elle peut nécessiter des protection contre la surchauffe, notamment dans les pays chauds (ici à Singapour) …   Wikipédia en Français

  • Éclairer — Éclairage La lumière naturelle est la moins coûteuse des sources d éclairage, mais elle peut nécessiter des protection contre la surchauffe, notamment dans les pays chauds (ici à Singapour) …   Wikipédia en Français

  • TUNNELS — Les premiers souterrains artificiels ont été construits pour capter ou conduire l’eau nécessaire aux besoins des hommes. Dans l’île de Samos, au VIe siècle avant J. C., un tunnel fut ainsi creusé dans le calcaire par l’architecte grec Eupalinos.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»